※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※
Wrap Wrap
THRIVE
공식 유튜브 MUSIC >>
FULL ver. 가사 / 음독 / 번역
涙で波立てる
나미다데 나미다테루
눈물로 물결 칠 정도로
心ざわつく A wonderful day
코코로 자와츠쿠 A wonderful day
마음이 술렁이는 A wonderful day
Have a good dayって簡単なフレーズ
Have a good day테 칸탄나 후레-즈
Have a good day라는 간단한 문장을
何故か言えないTimingさ
나제카 이에나이 Timing사
왠지 말할 수 없는 Timing이야
もう黒い薔薇もドラゴンだって
모- 쿠로이 바라모 도라곤닷테
이제 검은 장미도 드래곤도
きっと実在する
킷토 지츠자이스루
분명 실재할 거야
Perfectな君の存在の方が在りえない
Perfect나 키미노 손자이노 호-가 아리에나이
Perfect한 네가 존재하는 것도 말이 안되니까
求める それゆえ焦れる
모토메루 소레유에 지레루
널 원해 그래서 초조해져
霧の中をただ彷徨う
키리노 나카오 타다 사마요우
안개 속을 그저 방황해
振り向いて微笑みを
후리무이테 호호에미오
돌아보며 미소를 지어
それは甘いTrap Trap
소레와 아마이 Trap Trap
그것은 달콤한 Trap Trap
何だってそう Wrapped in love
난닷테 소- Wrapped in love
무엇이든 그래 Wrapped in love
包んで 何?どうなってんの?
츠츤데 나니? 도- 낫텐노?
감싸줘 뭐야? 어떻게 된 거지?
What's wrong? え?鍵持ってんの?
What's wrong? 에? 카기 못텐노?
What's wrong? 어? 열쇠 갖고 있다고?
待って 待って 何時だってもう関係ない
맛테 맛테 이츠닷테 모- 칸케이나이
잠깐 잠깐 언제든지 이제 상관 없어
その胸に 幻の花を Uh
소노 무네니 마보로시노 하나오 Uh
그 가슴에 환상의 꽃을 Uh
咲かせたら ほどける
사카세타라 호도케루
피우게 되면 풀려나는
Nothing but とびきりの愛
Nothing but 토비키리노 아이
Nothing but 특별한 사랑
確かめ合うため
타시카메 아우타메
서로를 확인하려
視線を交わす Like the snake
시센오 카와스 Like the snake
시선을 교환해 Like the snake
There is no smokeって有名なSaying
There is no smoke테 유메-나 saying
There is no smoke라는 유명한 saying
今更わかる気がして
이마사라 와카루 키가시테
이제와서 알 것 같은 느낌이야
ねぇ白い闇も第六感も
네- 시로이 야미모 다이롯칸모
있지 하얀 어둠도 제6감도
きっと証明する
킷토 쇼-메이스루
분명 증명할 수 있어
Specialな君の人生の方が成し得ない
Special나 키미노 진세이노 호가 나시에나이
Special한 너의 인생도 이뤄내기 힘드니까
絡まる それでも攻める
카라마루 소레데모 세메루
얽혀져 그럼에도 나아 가
引き返せはしないOne way
히키카에세와 시나이 One way
되돌아가지 않는 One way
手に入れて閉じ込めよう
테니 이레테 토지코메요-
손에 넣어서 가두는 거야
これは君のCrime Crime
코레와 키미노 Crime Crime
이건 너의 Crime Crime
簡単なこと Wrapped in love
칸탄나 코토 Wrapped in love
간단한 거야 Wrapped in love
愛がなきゃやってらんないよ
아이가 나캬 얏테란나이요
사랑이 없으면 살아갈 수 없어
How's it going? 僕なんてどう?
How's it going? 보쿠난테 도-?
How's it going? 나는 어때?
聞いて 聞いて どこだってもう問題ない
키이테 키이테 도코닷테 모- 몬다이나이
들어봐 들어봐 어디든지 이제 문제 없어
君だけを 追い続けた先 Uh
키미다케오 오이츠즈케타 사키 Uh
너만 계속 쫓아다닌 끝에 Uh
僕だけが 堕ちるの?
보쿠다케가 오치루노?
나만 타락하는 거야?
Nothing but やりきれぬ Heaven
Nothing but 야리키레누 Heaven
Nothing but 견딜 수 없는 Heaven
Oh, tell me how you feel
運命を 選べないほど
운메이오 에라베나이 호도
운명을 고를 수 없을 정도로
もがく僕を 見ててくれよ
모가쿠 보쿠오 미테테쿠레요
몸부림치는 나를 지켜봐줘
愛と踊るよ
아이토 오도루요
사랑과 춤출게
だってだってNeed you
닷테 닷테 Need you
하지만 역시 Need you
Wrapped in love
包んで 何?どうなってんの?
츠츤데 나니? 도오낫텐노?
감싸줘 뭐야? 어떻게 된 거지?
What's wrong? え?鍵持ってんの?
What's wrong? 에? 카기 못텐노?
What's wrong? 어? 열쇠 갖고 있다고?
待って 待って 何時だってもう関係ない
맛테 맛테 이츠닷떼 모- 칸케이나이
잠깐 잠깐 언제든지 이제 상관 없어
その胸に 幻の花を Uh
소노 무네니 마보로시노 하나오 Uh
그 가슴에 환상의 꽃을 Uh
咲かせたら ほどける
사카세타라 호도케루
피우게 되면 풀려나는
Nothing but とびきりの愛
Nothing but 토비키리노 아이
Nothing but 특별한 사랑
'THRIVE > 6th「Wrap Wrap」' 카테고리의 다른 글
| [B-PROJECT] I'm your Ghost / THIRVE 가사 번역 (0) | 2021.11.20 |
|---|