※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※
ＴＨＥ ＳＵＮ ＧＯＥＳ ＤＯＷＮ
MooNs
공식 유튜브 MUSIC >>
FULL ver. 가사 / 음독 / 번역
Get down Get down
The sun goes down
夕陽が飲まれてく
유우히가 노마레테쿠
석양이 먹히고 있어
それは幕切れなのか
소레와 마쿠기레나노카
그것은 끝의 신호인가
始まりの前兆か
하지마리노 젠쵸-카
시작의 전조인가
Heartは既に知ってる Raising on
Heart와 스데니 싯테루 Raising on
Heart는 이미 알고 있어 Raising on
逸らさない この瞳
소라사나이 코노 히토미
피하지 않는 이 눈동자
見据えたい 怖れずに
미스에타이 오소레즈니
직면하고 싶어 겁먹지 않고
弱気な過去 ねじ伏せてみせようか
요와키나 카코 네지후세미테미세요-카
나약했던 과거 굴복시켜 볼까
追いかけて 駆け上がれ
오이카케테 카케아가레
뒤쫓아가서 뛰어 올라가
Crescendo Feel 最高
Crescendo Feel 사이코-
Crescendo Feel 최고
掴み取る僕たちのHeavenly sight
츠카미토루 보쿠타치노 Heavenly sight
움켜쥐는 우리들의 Heavenly sight
今は
이마와
지금은
Sun goes down The sun goes down
夜に埋もれていく本能
요루니 우모레테이쿠 혼노-
밤에 파묻혀지는 본능
Take back Take back
足掻いて
아가이테
발버둥치며
Catch up Catch up
過去が
카코가
과거가
Sun goes down The sun goes down
朝に抱くJealousyと羨望
아사니 이다쿠 Jealousy토 센보-
아침에 품은 Jealousy와 선망
Get down Get down
暗闇
쿠라야미
어둠
Get down Get down
シラけるほど
시라케루호도
분위기를 흐릴 정도로
ボルテージ上げて 前へ進めStep and Go
보루테-지 아게테 마에에 스스메 Step and Go
열정을 높이고 앞으로 나아가 Step and Go
欲張りにMore 追い抜けSunrise
요쿠바리니 More 오이누케 Sunrise
욕심을 More 앞질러 Sunrise
今すぐSun goes up
이마스구 Sun goes up
지금 바로 Sun goes up
見てな 見てな 解きかけのAnswer
미테나 미테나 토키카케노 Answer
똑똑히 지켜봐 풀어나가는 Answer
１をつくる０がいま Make it hot ya
이치오 츠쿠루 제로가 이마 Make it hot ya
1을 만드는 0가 지금 Make it hot ya
Never too late to fly the era
熱に浮かされた夢 Going on
네츠니 우카사레타 유메 Going on
열기에 나타나는 꿈 Going on
星屑を覆せ
호시쿠즈오 쿠츠가에세
별무리를 뒤짚어 엎어
祈るより手を伸ばせ
이노루요리 테오 노바세
바라기만 하지 말고 손을 뻗어
強気でChanceを 手に入れてみせるのさ
츠요키데 Chance오 테니 이레테미세루노사
굳세게 Chance를 손에 넣어보는 거야
時として Lazyに
토키토시테 Lazy니
때로는 Lazy하게
Update 気分は上々
Update 키분와 죠-죠-
Update 기분은 최상
騒ぎだす僕たちの Bravely soul yeah
사와기다스 보쿠타치노 Bravely soul yeah
떠들기 시작한 우리들의 Bravely soul yeah
今は
이마와
지금은
Sun goes down The sun goes down
変わらない景色への苦悩
카와라나이 케시키에노 쿠노-
변하지 않는 경치에 대한 고뇌
Change it Change it
もがいて
모가이테
몸부림치며
Break down Break down
過去が
카코가
과거가
Sun goes down The sun goes down
変わりたい それこそ本望
카와리타이 소레코소 혼모-
변하고 싶어 그것이 바로 본망
Get down Get down
光が
히카리가
빛이
Get down Get down
当たる場所で
아타루 바쇼데
닿는 장소에
This stageよりも突き抜けてこう Jumping up
This stage요리모 츠키누케테코- Jumping up
This stage보다도 뚫고 나아가 Jumping up
持て余すFever燃やして
모테아마스 Fever 모야시테
주체할 수 없는 Fever 불태우며
今すぐSun goes up
이마스구 Sun goes up
지금 당장 Sun goes up
落雷が闇引き裂いて光が射す
라쿠라이가 야미 히키사이테 히카리가 사스
낙뢰가 어둠을 가르며 빛을 비추어
未来へ続く道標
미라이에 츠즈쿠 미치시루베
미래로 이어지는 이정표
Say goodbye to yesterday
The Sun goes down to be reborn
何度でも目を覚ます We're alive
난도데모 메오 사마스 We're alive
몇 번이든 눈을 떠 We're alive
今は
이마와
지금은
Sun goes down The sun goes down
夜に埋もれていく本能
요루니 우모레테이쿠 혼노-
밤에 파묻혀지는 본능
Take back Take back
足掻いて
아가이테
발버둥치며
Catch up Catch up
過去が
카코가
과거가
Sun goes down The sun goes down
朝に抱くJealousyと羨望
아사니 이다쿠 Jealousy토 센보-
아침에 품은 Jealousy와 선망
Get down Get down
光へ
히카리에
빛에
Get down Get down
明日へ
아스에
내일에
Sun goes down The sun goes down
過去と未来の境界線へと
카코토 미라이노 쿄-카이 센에토
과거와 미래의 경계선으로
迷い 憂い 掻き分け
마요이 우레이 카키와케
망설임과 걱정을 밀어젖혀
Wake up Wake up
行こう
유코-
가자
Sun goes down The sun goes down
戻らない これは始まりさ
모도라나이 코레와 하지마리사
돌아갈 수 없어 이것이 시작이야
Get down Get down
暗闇
쿠라야미
어둠
Get down Get down
シラけるほど
사라케루호도
분위기를 흐릴 정도로
ボルテージ上げて 前へ進めStep and Go
보루테-지 아게테 마에에 스스메 Step and Go
열정을 높이고 앞으로 나아가 Step and Go
欲張りにMore 追い抜けSunrise
요쿠바리니 More 오이누케 Sunrise
욕심을 More 앞질러 Sunrise
今すぐSun goes up
이마스구 Sun goes up
지금 당장 Sun goes up
'MooNs > 7th「euphoric road」' 카테고리의 다른 글
| [B-PROJECT] euphoric road / MooNs 가사 번역 (0) | 2022.07.29 |
|---|