※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※
Glory Upper
MooNs
공식 유튜브 MUSIC >>
FULL ver. 가사 / 음독 / 번역
Good Bye 消えろ単細胞
Good Bye 키에로 탄사이보-
Good Bye 사라져 단세포
Big Bang デコれマイポーション
Big Bang 데코레 마이포-숀
Big Bang 꾸며내 My portion
限界ギリギリ 耐えろ
겐카이 기리기리 타에로
한계 아슬아슬 견뎌내
全ては手の中 Glory Upper
스베테와 테노 나카 Glory Upper
모든 것은 내 손 안에 Glory Upper
無限の未來へ何を夢見るの
무겐노 미라이에 나니오 유메미루노
무한한 미래에서 무엇을 꿈꾸고 있니
どんな波でも乗り越えろ
돈나 나미데모 노리코에로
어떤 파도라도 이겨내자
壊れる程に純情な愛は儚い
코와레루호도니 쥰죠-나 아이와 하카나이
부서질 정도로 순수한 사랑은 덧없어
避けて通れない阪道
사케테 토오레나이 사카미치
절대 피할 수 없는 비탈길
曖昧な Pride
아이마이나 Pride
애매한 Pride
ボロボロ(に)なったって
보로보로(니)낫탓테
너덜너덜(하게) 되어도
最終回ラッシュ
사이슈-카이 랏슈
최종회 Rush
衝撃的な バトルフィーバー
쇼-게키테키나 바토루 휘-바-
충격적인 Battle fever
完全チェックメイト！
칸젠 체크메이토！
완전 Checkmate！
Good Bye 消えろ単細胞
Good Bye 키에로 탄사이보-
Good Bye 사라져 단세포
Big Bang デコれマイポーション
Big Bang 데코레 마이포-숀
Big Bang 꾸며내 My portion
限界ギリギリ 耐えろ
겐카이 기리기리 타에로
한계 아슬아슬 견뎌내
強くないボクだけど
츠요쿠나이 보쿠다케도
강하지 않은 나지만
Boom Boom キミの為に
Boom Boom 키미노 타메니
Boom Boom 너를 위해서
全力 Never Give Up
젠료쿠 Never Give Up
전력 Never Give Up
ハートの奧 音速ジェット突き刺せ
하-토노 오쿠 온소쿠 제토 츠키사세
심장의 안쪽 음속 제트 찌르기
Glory Upper
無邪気に奏でた
무쟈키니 카나데타
순진하게 연주했던
笑顔のアンサンブル達が
에가오노 앙상부루타치가
웃는 얼굴의 Ensemble들이
未來を指し示す
미라이오 사시시메스
미래를 가리켜
澄み渡る空の下でまた走り出した
스미와타루 소라노 시타데 마타 하시리다시타
맑게 갠 하늘 아래에서 다시 달리기 시작했어
斷ち切って迷いを
타치킷테 마요이오
망설임을 끊어내고
答えなき愛に 悩んで迷っても
코타에 나키 아이니 나얀데 마욧테모
답 없는 사랑에 고민하고 망설여도
最終回ラッシュ
사이슈-카이 랏슈
최종회 Rush
衝撃的な ファイナルアンサー
쇼-게키데키나 화이나루안사-
충격적인 Final answer
完全チェックメイト！
칸젠 체크메이토！
완전 Checkmate！
Don't Cry 魅せろ脳細胞
Don't Cry 미세로 노-사이보-
Don't Cry 유혹해 뇌세포
Big Bang デコれマイパッション
Big Bang 데코레 마이팟숀
Big Bang 꾸며내 My passion
限界ギリギリ越えろ
겐카이 기리기리 코에로
한계 아슬아슬 넘어가
新世界の向こう側へ
신세카이노 무코오가와에
신세계의 저 너머로
Boom Boom 手を伸ばして
Boom Boom 테오 노바시테
Boom Boom 손을 뻗어서
摑めリアルDream
츠카메 리아루 Dream
포착해 real Dream
ハートの奧 音速ジェット突き刺せ
하-토노 오쿠 온소쿠 제토 츠키사세
심장의 안쪽 음속 제트 찌르기
Glory Upper
Don't Cry 魅せろ脳細胞
Don't Cry 미세로 노오사이보-
Don't Cry 유혹해 뇌세포
Big Bang デコれマイパッション
Big Bang 데코레 마이팟숀
Big Bang 꾸며내 my passion
限界ギリギリ越えろ
겐카이 기리기리 코에로
한계 아슬아슬 넘어라
新世界の向こう側へ
신세카이노 무코-가와에
신세계의 저 너머로
Boom Boom 手を伸ばして
Boom Boom 테오 노바시테
Boom Boom 손을 뻗어서
摑めリアルLove
츠카메 리아루 Love
포착해 Real Love
真実の愛 答えは全て手の中
신지츠노 아이 코타에와 스베테 테노 나카
진실된 사랑의 답은 모두 내 손 안에
Glory Upper
Glory… Glory…Upper…
'MooNs > 1st「Glory Upper」' 카테고리의 다른 글
| [B-PROJECT] Over The Rainbow / MooNs 가사 번역 (0) | 2022.08.15 |
|---|