※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※
Break it down
KiLLER KiNG
공식 유튜브 MUSIC >>
FULL ver. 가사 / 음독 / 번역
Star who begins to shine now oh oh oh
Star who begins to shine Yea
Nuisance all is break it down oh oh oh
Nuisance all is break it down
Break it down
Oh oh break it down
Oh oh oh
全て break it down
스베테 break it down
모두 다 break it down
駆け抜ける街は Midnight
카케누케루 마치와 Midnight
달려나가는 거리는 Midnight
照らしだす the star shine
테라시다스 the star shine
비추기 시작한 the star shine
奪われないこのPride
우바와레나이 코노 Pride
빼앗길 수 없는 이 Pride
どこにいても守り抜く
도코니이테모 마모리누쿠
어디에 있든지 지켜내겠어
あの日見上げた空の先に 光ってた
아노히 미아게타 소라노 사키니 히캇테타
그 날 올려다본 하늘의 끝자락에 빛나는
星に誓いあった拳を 今
호시니 치카이앗타 코부시오 이마
별에 맹세했던 주먹을 지금
切り開く目の前の壁
키리히라쿠 메노 마에노 카베
길을 만들어 눈 앞의 벽을
全て壊してく
스베테 코와시테쿠
전부 부숴나가
負けられないこの瞬間 oh
마케라레나이 코노 슌칸 oh
질 수 없는 이 순간 oh
止まらない oh driving now
토마라나이 oh driving now
멈추지 않아 oh driving now
握りしめたその手と手で
니기리시메타 소노 테토 테데
꽉 움켜쥐었던 그 손과 손에
掴み取る未来
츠카미토루 미라이
거머쥐게 된 미래
混じりけない瞳の奥
마지리케 나이 히토미노 오쿠
때묻지 않은 눈동자 안을
映し出す oh break it down
우츠시다스 oh break it down
비춰내 oh break it down
Star who begins to shine now oh oh oh
Star who begins to shine Yeah
Nuisance all is break it down oh oh oh
Nuisance all is break it down
Break it down
Oh oh break it down
Oh oh oh
全て break it down
스베테 break it down
모두 다 break it down
揺れ動く街は Midnight
유레루고쿠 미치와 Midnight
흔들거리는 거리는 Midnight
隠された the star bright
카쿠사레타 the star bright
숨겨진 the star bright
手招きされてるAgent
테마네키사레테루 Agent
손짓하고 있어 Agent
危険な罠だとしても
키켄나 와나다토 시테모
위험한 함정이라고 해도
雨に打たれながら見上げた あの日から
아메니 우타레나가라 미아게타 아노 히카라
비를 맞으면서 올려다 본 그 날부터
もっと高く遠い場所へと fly high
못토 타카쿠 토오이 바쇼에토 fly high
좀 더 높고도 먼 곳으로 fly high
ギリギリの闘いの中
기리기리노 타타카이노 나카
아슬아슬한 싸움 속에서
混じり合う炎
마지리아우 호노-
서로 뒤엉키는 불길
さらけ出したこの衝動 oh
사라케다시카 코노 쇼-도- oh
조금씩 드러내는 이 충동 oh
止められない oh show me heart
토메라레나이 oh show me heart
멈출 수 없어 oh show me heart
奪われたモノはこの手で
우바와레타 모노와 코노 테데
빼앗긴 것은 이 손으로
全て取り戻す
스베테 토리모도스
전부 되찾을 거야
混じりけない瞳の先
마지리케 나이 히토미노 사키
때묻지 않은 눈동자 끝을
見つめてる oh Break it down
미츠메테루 oh Break it down
바라보고 있어 oh Break it down
嘲笑う
아자와라우
비웃어
JOKERを
JOKER오
JOKER를
切り裂いて
키리사이테
갈라내어서
Oh oh oh oh break it...
oh oh oh oh break it...
Oh oh oh oh break it...
oh oh oh oh break it down
切り開く目の前の壁
키리히라쿠 메노 마에노 카베
길을 만들어 눈 앞의 벽을
全て壊してく
스베테 코와시테쿠
전부 부숴나가
負けられないこの瞬間 oh
마케라레나이 코노 슌칸 oh
질 수 없는 이 순간 oh
止まらない oh driving now
토마라나이 oh driving now
멈추지 않아 oh driving now
握りしめたその手と手で
니기리시메타 소노 테토 테데
꽉 움켜쥐었던 그 손과 손에
掴み取る未来
츠카미토루 미라이
거머쥐게 된 미래
混じりけない瞳の奥
마지리케 나이 히토미노 오쿠
때묻지 않은 눈동자 안을
映し出す oh break it down
우츠시다스 oh break it down
비춰내 oh break it down
Star who begins to shine now oh oh oh
Star who begins to shine Yeah
Nuisance all is break it down oh oh oh
Nuisance all is break it down
Break it down
Oh oh break it down
Oh oh oh
全て break it down
스베테 break it down
모두 다 break it down
'KILLER KING > 3rd「Break it down」' 카테고리의 다른 글
| [B-PROJECT] Ready to YOU!! / KiLLER KiNG 가사 번역 (0) | 2022.09.05 |
|---|