※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※
Cinderella Boys
金城剛士 (카네시로 고우시)、増長和南 (마스나가 카즈나)、野目龍広 (노메 타츠히로) 、殿 弥勒 (신가리 미로쿠)
공식 유튜브 MV >>
FULL ver. 가사 / 음독 / 번역
Ho... na na na na baby
24 hours 君だらけさ Yeah
24 hours 키미다라케사 Yeah
24 hours 네 투성이야 Yeah
Ho... na na na na baby wow
Be stand at bay 完璧なStyle
Be stand at bay 칸페키나 Style
Be stand at bay 완벽한 Style
I got to the many look at feeling only one
照れないでDancing
테레나이데 Dancing
부끄러워 말고 Dancing
頬にKiss Me Baby
호오니 Kiss Me Baby
볼에 Kiss Me Baby
午前0時のヴァンパイアに求愛
고젠 레이지노 반파이아니 큐-아이
오전 0시의 뱀파이어에게 구애
Smile On Me
抱え込んだ想い
카카에콘다 오모이
부둥켜 안은 마음을
洗いざらい吐き出したら
아라이자라이 하키다시타나라
하나도 남김없이 뱉어낸다면
Take On Me
贅沢は言わないUp & Down
제-타쿠와 이와나이 Up & Down
욕심 내지 않을게 Up & Down
甘くて苦い青春Love
아마쿠테 니가이 세-슈 Love
달고 쓴 청춘 Love
24 hours 夢中さ君だらけでもう亜熱帯Love
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 아넷타이 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 아열대 Love
±0から1へ動き出した秒針がTickTock 進行中
±제로카라 이치에 우고키다시타 뵤-신가 TickTock 신코-츄-
±0부터 1로 움직이기 시작한 초침이 TickTock 진행 중
24 hours 夢中さ君だらけでもう激アツLove
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 게키아츠 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 엄청 더운 Love
甘いチョコレート 蕩けそうさ
아마이 초코레-토 토로케소-사
달콤한 초콜릿 녹을 것 같아
Oh It’s Show Time
Congratulations！Cinderella Boys
Be stand at bay オーラはレインボー
Be stand at bay 오-라와 레인보-
Be stand at bay 아우라는 레인보우
I got to the many look at feeling only one
消さないでSpot Light
케사나이데 Spot Light
끄지 말아줘 Spot Light
本日のヒーロー Baby
혼지츠노 히-로- Baby
오늘의 히어로 Baby
アガレ！パリピじゃないよ Come on Let’ Dance
아가레 ! 파리피쟈 나이요 Come on Let’ Dance
올라라 ! 파티피플은 아니야 Come on Let’ Dance
Smile On Me
不安という果実
후안토유우 카지츠
불안이라는 과실을
頬張って泣くだけ泣いたら
호-밧테 나쿠다케 나이타라
잔뜩 삼키고 울만큼 울었다면
Take On Me
どうかしちゃうくらいUp & Down
토-카시챠우쿠라이 Up & Down
어떻게 되버릴 정도로 Up & Down
甘くて苦い青春Love
아마쿠테 니가이 세-슈 Love
달고 쓴 청춘 Love
24 hours 夢中さ君だらけでもう亜熱帯Love
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 아넷타이 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 아열대 Love
±0から1へ動き出した秒針がTickTock 進行中
±제로카라 이치에 우고키다시타 뵤-신가 TickTock 신코-츄-
±0부터 1로 움직이기 시작한 초침이 TickTock 진행중
24 hours 夢中さ君だらけでもう激アツLove
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 게키아츠 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 엄청 더운 Love
甘いチョコレート 蕩けそうさ
아마이 초코레-토 토로케소-사
달콤한 초콜릿 녹을 것 같아
Oh It’s Show Time
Congratulations！Cinderella Boys
Give me Choco！ Give me Choco！
Give me Choco！ Give me Choco！
世界中がキラキラ
세카이쥬-가 키라키라
온 세상이 반짝반짝
恋の魔法にかかって目眩
코이노 마호-니 카캇테 메마이
사랑의 마법에 걸려 어지러워
Valentine’s Day 心躍る Up & Down
Valentine’s Day 코코로 오도루 Up & Down
Valentine’s Day 마음이 울렁이는 Up & Down
甘くて苦い恋煩い
아마쿠테 니가이 코이와즈라이
달고 쓰라린 상사병
24 hours 夢中さ君だらけでもう亜熱帯Love
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 아넷타이 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 아열대 Love
±0から1へ動き出した秒針がTickTock 進行中
±제로카라 이치에 우고키다시타 뵤-신가 TickTock 신코-츄-
±0부터 1로 움직이기 시작한 초침이 TickTock 진행 중
24 hours 夢中さ君だらけでもう激アツLove
24 hours 무츄-사 키미다라케데 모- 게키아츠 Love
24 hours 열중해 있어, 네 투성이로 벌써 엄청 더운 Love
甘いチョコレート 蕩けちゃって
아마이 초코레-토 토로케챳테
달콤한 초콜릿 녹아버려서
完全にアウト
칸젠니 아우토
완전히 OUT
Congratulations！Cinderella Boys
Cinderella Boys
'Love Shuffle' 카테고리의 다른 글
| [B-PROJECT] 너는 초코 / Love Shuffle Blue 가사 번역 (0) | 2023.06.12 |
|---|---|
| [B-PROJECT] Freaking love / Love Shuffle Red 가사 번역 (0) | 2023.06.12 |
| [B-PROJECT] LOVE MILLION / Love Shuffle Red 가사 번역 (0) | 2023.06.11 |