B-PROJECT 108

[B-PROJECT] 절정*이모션 / B-PROJECT 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 絶頂*エモーション (절정*이모션) 「B-PROJECT~絶頂*エモーション~」 OPENING B-PROJECT Short Ver. 미리듣기 >> https://bpro-anime.com/music/index.html TVアニメ「B-PROJECT~絶頂*エモーション~」 TVアニメ「B-PROJECT~絶頂*エモーション~」2019年1月11日(金)よりTOKYO MX、BS11、ABCテレビほかにて放送開始! bpro-anime.com FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 すれ違いを繰り返して 스레치가이오 쿠리카에시테 엇갈려가기를 반복하다가 衝突した (行き止まり) 쇼-토츠시타 (이키도마리) 충돌했어 (막다른 길) 後になって間違いだったって 아토니낫테 마치가이닷탓..

[B-PROJECT] I think I'm in Love / 키타코레 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ I think I'm in Love キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/pNMc4Z8oOqQ FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 呼吸を止めて 코큐-오 토메테 호흡을 멈추고 まっすぐ君を見つめる 맛스구 키미오 미츠메루 똑바로 너를 바라봤어 瞳は鏡 히토미와 카가미 눈동자는 거울 僕だけを映し出す 보쿠다케오 우츠시다스 나만을 비추고 있어 まるで世界は 마루데 세카이와 마치 세계는 二人だけのものみたいだ 후타리다케노 모노 미타이다 두 사람만을 위한 것 같아 フィルムのように 휘루무노요-니 필름처럼 一瞬を閉じ込めた 잇슌오 토지코메타 그 순간을 가두었어 (What What What is love?) はずむ心で自由..

[B-PROJECT] Life is Swingin’ Groovin’ Show / 키타코레 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Life is Swingin’ Groovin’ Show キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/xtY-20qZpQM FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 おいで Life is Swingin’ Groovin’ Show 오이데 Life is Swingin’ Groovin’ Show 이리 와봐 Life is Swingin’ Groovin’ Show 一緒に踊りませんか?今宵僕らの幕が開く 잇쇼니 오도리 마센카? 코요이 보쿠라노 마쿠가 히라쿠 같이 춤추지 않을래? 오늘 밤 우리들의 막이 열려 他のやつに主役の座は渡さないぜ 호카노 야츠니 슈야쿠노 자와 와타사나이제 다른 놈에게 주역의 자리는 넘기지 않을 거야 聴こえ..

[B-PROJECT] Karma / 키타코레 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Karma キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/zTAXBF2tAlc FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 赤い月に 君は魅せられて 아카이 츠키니 키미와 미세라레테 붉은 달에 너는 매혹 되어서 深い闇へと 迷いこむ 후카이 야미에토 마요이코무 깊은 어둠 속을 헤메고 있지 罪深き この身に償いを 츠미 후카키 코노 미니 츠구나이오 죄가 많은 이 몸에 속죄를 逃れられない カルマ 노가레라레나이 카르마 벗어날 수 없는 카르마 もう二度と君は 出られない 모- 니도토 키미와 데라레나이 이제 두 번 다시 넌 나올 수 없어 夜に舞い降りた 白い惡魔 요루니 마이오리타 시로이 아쿠마 밤에 내려앉은 하얀 악마 虹色に煌く 僞者の光..

[B-PROJECT] 사랑하렴 소녀여 / 키타코레 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 恋セヨ乙女 (사랑하렴 소녀여) キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/FVX4wN1HlJU FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 恋ヲセヨ 乙女タチ 코이오세요 오토메타치 사랑을 하렴 소녀들이여 咲き誇れ パラダイス 사키호코레 파라다이스 활짝 피어라 파라다이스 淡いピンクの ハイヒールで 아와이 핑크노 하이히-루데 연한 분홍색의 하이힐로 街を染めてゆけよ 마치오 소메테 유케요 거리를 물들여 가보자 ほら love is all 何よりも 호라 love is all 나니요리모 자아 love is all 무엇보다도 大切な フィーリング 타이세츠나 휘-링구 소중한 느낌 ひとつになれる 世界中が 히토츠니 나레루 세카이쥬-가 ..

[B-PROJECT] I'm your Ghost / THIRVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ I'm your Ghost THRIVE 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/baFzA0FL0JE FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 それは偶然の悪戯 소레와 구젠노 이타즈라 그것은 우연의 장난 君が隣に座った瞬間弾けて 키미가 토나리니 스왓타 슌칸 하지케테 네가 옆자리에 앉은 순간 터져서 甘い香りに誘われた 아마이 카오리니 사소와레타 달콤한 향기에 이끌린 心無い僕が心を持った事 코코로나이 보쿠가 코코로 못타 코토 감정이 없던 내가 마음을 가지게 됐어 その寝顔が眩しくて消えてしまう 소노 네가오가 마부시쿠테 키에테시마우 그 잠든 얼굴이 눈부셔서 사라질 것 같아 脆く淡く届かない声を 모로쿠 아와쿠 토도카나이 코에오 여리고 희미한 ..

[B-PROJECT] Wrap Wrap / THIRVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Wrap Wrap THRIVE 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/BFIkIj9ZGfo FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 涙で波立てる 나미다데 나미다테루 눈물로 물결 칠 정도로 心ざわつく A wonderful day 코코로 자와츠쿠 A wonderful day 마음이 술렁이는 A wonderful day Have a good dayって簡単なフレーズ Have a good day테 칸탄나 후레-즈 Have a good day라는 간단한 문장을 何故か言えないTimingさ 나제카 이에나이 Timing사 왠지 말할 수 없는 Timing이야 もう黒い薔薇もドラゴンだって 모- 쿠로이 바라모 도라곤닷테 이제 검은 장미도 드래곤..

[B-PROJECT] Love Union / THRIVE × MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Love Union THRIVE × MooNs 공식 유튜브 MV >> https://youtu.be/VHaWuWcHtwc FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 君と出会った日から 키미토 데앗타 히카라 너와 만난 날부터 果たすべき使命さえも 하타스베키 시메이사에모 완수해야 할 사명조차도 希望へと変わった (you're my precious) 키보-에토 카왓타 (you're my precious) 희망으로 변했어 (you're my precious) 誰もが惹かれてく 다레모가 히카레테쿠 누구나 끌려드는 無垢なココロは僕にだけ 무쿠나 코코로와 보쿠니다케 순수한 마음은 나에게만 見せて欲しくて (you're special) 미세테 호시쿠테 (you're ..

B with U 2021.11.20