스라이브 22

[B-PROJECT] Hooked on love / THRIVE × KiLLER KiNG 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Hooked on love Brave Entertainment THRIVE × KiLLER KiNG 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/TSWS9j5qwCY FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 恋の媚薬に酔って 狂いなさい 코이노 비야쿠니 욧테 쿠루이나사이 사랑의 미약에 취해 미쳐버리세요 もう戻れない Hooked on love 모오 모도레나이 Hooked on love 이제 돌아갈 수 없어 Hooked on love Oh 姫様ごっこは これでお終い Oh 히메사마곳코와 코레데 오시마이 Oh 공주 놀이는 이것으로 끝이야 そろそろ しびれがまわる頃 소로소로 시비레가 마와루 코로 슬슬 마비되기 시작할 때 気づいた時に堕ちてるのが..

Wizard of Fairytale 2022.06.22

[B-PROJECT] the one&only / THRIVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ the one&only THRIVE 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/WbP0nXw_bhA FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 窓の外に流れた雨は 마도노 소토니 나가레타 아메와 창 밖에 내렸던 비는 昨日の悲しみだね 키노오노 카나시미다네 어제의 슬픔이구나 月が太陽に追われるまで 츠키가 타이요-니 오와레루마데 달이 태양에게 쫓겨날 때까지 僕は一歩すら踏み出せずに 보쿠와 잇포스라 후미다세즈니 나는 한 발자국도 내딛지 못한 채 放物線描いて消えた 호오부츠센 에가이테 키에타 포물선을 그리며 사라진 過去に別れ告げれば 카코니 와카레 츠게레바 과거에 이별을 고하면 冷たい光に導かれて 츠메타이 히카리니 미치비카레테 차가운 빛에 이끌려서..

S級パラダイス 2022.01.04

[B-PROJECT] I for you / 사자당고교 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ I for you 獅子堂高校(사자당고교) THRIVE × KILLER KING 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/ik0CTl2h5Y4 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 I wonder what I should do now Chuku Chuku Ah Ah I'm confused about that ルールに囚われるな (You can do it now) 루-루니 토라와레루나 (You can do it now) 규칙에 얽매이지 마 (You can do it now) You said that, 変えられない事など You said that, 카에라레나이 코토나도 You said that, 바꿀 수 없는 것들은 (Can n..

KING of CASTE 2021.12.21

[B-PROJECT] ROAR / 수호부영일수각대 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ ROAR 守護部零壱獣脚隊 (수호부영일수각대) THRIVE × KiLLER KiNG 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/0HAuX6UuiCs FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 Get up... 目を合わせて Ready to give in? 메오 아와세테 Ready to give in? 눈을 마주쳐서 Ready to give in? 逃がしゃしないさ Lock on the eyes 니가샤시나이사 Lock on the eyes 놓치지 않아 Lock on the eyes Wow…みなぎった Soul 暴かれてく Wow…미나깃타 Soul 아바카레테쿠 Wow…넘쳐나는 Soul 파헤쳐져가 何に代えてでもこの手に (Take it×2) ..

Supernova 2021.12.20

[B-PROJECT] Starlight / THRIVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Starlight THRIVE Short Ver. 미리듣기 >> https://bpro-anime.com/1st/music/ TVアニメ「B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~」公式サイト TVアニメ「B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~」ABC朝日放送にて再放送中!2018年10月よりTOKYO MX、BS11にて再放送決定! bpro-anime.com FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 Give me さぁギリギリ Give me 사아 기리기리 Give me 자, 아슬아슬 火照るココロ奮うだろ? 호테루 코코로 후루-다로? 뜨거워진 마음 용기 냈지? 荒れ狂う風を越えて 아레쿠루우 카제오 코에테 사납게 날뛰는 바람을 넘어서 (いつだって覚悟は ALL RIGHT..

[B-PROJECT] YOLO ~ act now ~ / THRIVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ YOLO ~ act now ~ THRIVE Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/VYrbGSsty6Y FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 小さい窓の景色を 치이사이 마도노 케시키오 작은 창문의 풍경을 You be 指をくわえて You be 유비오 쿠와에테 You be 손가락을 입에 물고 Night & Day 眺め 過ごしているのかい? Night & Day 나가메 스고시테 이루노카이? Night & Day 바라보며 살아가고 있는거냐? もてあました衝動を 모테아마시타 쇼오도-오 주체할 수 없는 충동을 出し惜しみしたまま 다시오시미시타 마마 보여주기를 꺼린 채 無難が不満と 呟いてるけど 부난가 후만토 츠부야이테루케도 무난한 ..

[B-PROJECT] Juggler / THRIVE × KiLLER KiNG 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Juggler Brave Entertainment THRIVE × KiLLER KiNG Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/-mlytnK3gj8 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 すまし顔で札を切る 스마시 카오데 후다오 키루 태연한 얼굴로 패를 꺼내 手練手管 見破れるかい? 테렌테쿠다 미야부레루카이? 속임수 간파해낼 수 있겠어? スキ…キライ… スキ…? 스키…키라이… 스키…? 좋아…싫어… 좋아…? 振り子が揺れる 후리코가 유레루 흔들리고 또 흔들려 タネも仕掛けもないけど 타네모 시카케모 나이케도 허울만 좋고 뾰족한 수도 없지만 勝てる自信ならあるよ 카테루 지신나라 아루요 이길 자신이라면 있다고 嘘…本当(マジ)! 우소..

[B-PROJECT] I'm your Ghost / THIRVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ I'm your Ghost THRIVE 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/baFzA0FL0JE FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 それは偶然の悪戯 소레와 구젠노 이타즈라 그것은 우연의 장난 君が隣に座った瞬間弾けて 키미가 토나리니 스왓타 슌칸 하지케테 네가 옆자리에 앉은 순간 터져서 甘い香りに誘われた 아마이 카오리니 사소와레타 달콤한 향기에 이끌린 心無い僕が心を持った事 코코로나이 보쿠가 코코로 못타 코토 감정이 없던 내가 마음을 가지게 됐어 その寝顔が眩しくて消えてしまう 소노 네가오가 마부시쿠테 키에테시마우 그 잠든 얼굴이 눈부셔서 사라질 것 같아 脆く淡く届かない声を 모로쿠 아와쿠 토도카나이 코에오 여리고 희미한 ..

[B-PROJECT] Wrap Wrap / THIRVE 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Wrap Wrap THRIVE 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/BFIkIj9ZGfo FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 涙で波立てる 나미다데 나미다테루 눈물로 물결 칠 정도로 心ざわつく A wonderful day 코코로 자와츠쿠 A wonderful day 마음이 술렁이는 A wonderful day Have a good dayって簡単なフレーズ Have a good day테 칸탄나 후레-즈 Have a good day라는 간단한 문장을 何故か言えないTimingさ 나제카 이에나이 Timing사 왠지 말할 수 없는 Timing이야 もう黒い薔薇もドラゴンだって 모- 쿠로이 바라모 도라곤닷테 이제 검은 장미도 드래곤..

[B-PROJECT] Love Union / THRIVE × MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Love Union THRIVE × MooNs 공식 유튜브 MV >> https://youtu.be/VHaWuWcHtwc FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 君と出会った日から 키미토 데앗타 히카라 너와 만난 날부터 果たすべき使命さえも 하타스베키 시메이사에모 완수해야 할 사명조차도 希望へと変わった (you're my precious) 키보-에토 카왓타 (you're my precious) 희망으로 변했어 (you're my precious) 誰もが惹かれてく 다레모가 히카레테쿠 누구나 끌려드는 無垢なココロは僕にだけ 무쿠나 코코로와 보쿠니다케 순수한 마음은 나에게만 見せて欲しくて (you're special) 미세테 호시쿠테 (you're ..

B with U 2021.11.20