딸기우유

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 時空の螺旋 (시공의 나선) キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/ycdsAnaZxUw FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 沈む夕陽が 照らす横顔 시즈무 유우히가 테라스 요코가오 지는 석양이 비추는 옆얼굴 君はふいに立ち止まって 키미와 후이니 타치도맛테 너는 갑자기 멈춰서서 「もう帰ろう」と つぶやいたけど 「모오 카에로오」토 츠부야이타케도 「이제 돌아가자」라고 중얼거렸는데 気付かないふりをしたまま 키즈카나이 후리오 시타 마마 듣지 못한 척 한 채로 真っ赤なその手 触れた瞬間 맛카나 소노 테 후레타 슌칸 새빨간 그 손이 닿는 순간 困ったように微笑んで 코맛타요오니 호호엔데 난처하다는 듯이 미소지었어 それでも君..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Catharsis 鳳凰学園高校(봉황학원고교) キタコレ(키타코레) × MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/JljtZMkebV8 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 不条理な視線に抱かれ 후조오리나 시센니 다카레 부조리한 시선에 둘러싸여 鳥籠の中で僕は 토리카고노 나카데 보쿠와 새장 속에서 나는 息苦しさを感じてる 이키구루시사오 칸지테루 숨 막히는 걸 느끼고 있어 無情なパラドクス 무조오나 파라도쿠스 무정한 Paradox ノイズ交じりの叫びを 노이즈 마지리노 사케비오 노이즈 섞인 외침을 冷たく見下ろす 츠메타쿠 미오로스 냉정하게 내려다봐 視界を遮った弱さを 시카이오 사에깃타 요와사오 시야를 막고있는 나약함을 突き放しカタ..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 創世prelude (창세Prelude) 特務部第壱翼竜隊(특무부제일익룡대) キタコレ(키타코레) × MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/uLRDcJaLeuk FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 We are the SUPERNOVA Welcome to GALAXY New UNIVERS!!! It’s just revolution 遥かなる Destination 하루카나루 Destination 아득해지는 Destination 想いは Halation 오모이와 Halation 생각은 Halation 揺れ動く Distortion 유레우고쿠 Distortion 흔들리는 Distortion New UNIVERS!!! 情熱..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 明日は、今日より夢見よう (내일은, 오늘보다 꿈꿀 거야) キタコレ(키타코레) Short Ver. 미리듣기 >> https://bpro-anime.com/1st/music/ TVアニメ「B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～」公式サイト TVアニメ「B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～」ABC朝日放送にて再放送中!2018年10月よりTOKYO MX、BS11にて再放送決定! bpro-anime.com FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 それはとてもありふれていて 소레와 토테모 아리후레테이테 그것은 너무도 흔해빠져서 風の落書きみたいだった 카제노 라쿠가키미타이닷타 바람의 낙서처럼 보였어 思い出にまで滲むような 오모이데니마데 니지무요오나 추억으로까지 스며드는 듯..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 星と月のセンテンス (달과 별의 센텐스) 「B-PROJECT～鼓動 * アンビシャス」 ENDING キタコレ(키타코레) Short Ver. 미리듣기 >> https://bpro-anime.com/1st/music/ TVアニメ「B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～」公式サイト TVアニメ「B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～」ABC朝日放送にて再放送中!2018年10月よりTOKYO MX、BS11にて再放送決定! bpro-anime.com FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 星の様に儚く 호시노요오니 하카나쿠 별과 같이 덧없게 月の様に切なく 츠키노요오니 세츠나쿠 달과 같이 애절하게 ずっと 君だけを照らしているから 즛토 키미다케오 테라시테이루카라 계속 너만을..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 哀愁→セレナーデ (애수→세레나데) キタコレ(키타코레) Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/SrDhex7CdhQ FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 心閉ざさないで 코코로 토자사나이데 마음을 닫지 말아줘 離さない きみを 하나사나이 키미오 놓지 않아 너를 Ah 出口の見えない Ah 데구치노 미에나이 Ah 출구도 보이지 않는 闇の中 怖くて (Day and night) 야미노 나카 코와쿠테 (Day and night) 어둠 속이 무서워서 (Day and night) 星の欠片を (Can’t you see？) 拾い集めた 호시노 카케라오 (Can’t you see？) 히로이 아츠메타 별의 조각을 (Can’t you see？..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Unite contrast ダイコク・プロダクション(다이고쿠・프로덕션) キタコレ(키타코레) × MooNs Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/Ai4V-9Dd5Zk FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 ハイセンスの奪い合いじゃナンセンスだろう 하이센스노 우바이아이쟈 난센스다로- Hisense가 서로 빼앗는 건 넌센스 잖아 どうせなら 才能 ここで倍にしよう Wow… 도-세나라 사이노- 코코데 바이니시요- Wow… 이왕이면 재능을 여기서 배로 만들자 Wow… ありふれてる芸術なんて欲しくないから 아리후레테루 게-주츠난테 호시쿠나이카라 흔해빠진 예술 따위 원하지 않으니까 仕掛けようか そう その手を取って 시카케요-카 소- 소노 ..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ I think I'm in Love キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/pNMc4Z8oOqQ FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 呼吸を止めて 코큐-오 토메테 호흡을 멈추고 まっすぐ君を見つめる 맛스구 키미오 미츠메루 똑바로 너를 바라봤어 瞳は鏡 히토미와 카가미 눈동자는 거울 僕だけを映し出す 보쿠다케오 우츠시다스 나만을 비추고 있어 まるで世界は 마루데 세카이와 마치 세계는 二人だけのものみたいだ 후타리다케노 모노 미타이다 두 사람만을 위한 것 같아 フィルムのように 휘루무노요-니 필름처럼 一瞬を閉じ込めた 잇슌오 토지코메타 그 순간을 가두었어 (What What What is love？) はずむ心で自由..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Life is Swingin’ Groovin’ Show キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/xtY-20qZpQM FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 おいで Life is Swingin’ Groovin’ Show 오이데 Life is Swingin’ Groovin’ Show 이리 와봐 Life is Swingin’ Groovin’ Show 一緒に踊りませんか？今宵僕らの幕が開く 잇쇼니 오도리 마센카? 코요이 보쿠라노 마쿠가 히라쿠 같이 춤추지 않을래? 오늘 밤 우리들의 막이 열려 他のやつに主役の座は渡さないぜ 호카노 야츠니 슈야쿠노 자와 와타사나이제 다른 놈에게 주역의 자리는 넘기지 않을 거야 聴こえ..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Karma キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/zTAXBF2tAlc FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 赤い月に 君は魅せられて 아카이 츠키니 키미와 미세라레테 붉은 달에 너는 매혹 되어서 深い闇へと 迷いこむ 후카이 야미에토 마요이코무 깊은 어둠 속을 헤메고 있지 罪深き この身に償いを 츠미 후카키 코노 미니 츠구나이오 죄가 많은 이 몸에 속죄를 逃れられない カルマ 노가레라레나이 카르마 벗어날 수 없는 카르마 もう二度と君は 出られない 모- 니도토 키미와 데라레나이 이제 두 번 다시 넌 나올 수 없어 夜に舞い降りた 白い惡魔 요루니 마이오리타 시로이 아쿠마 밤에 내려앉은 하얀 악마 虹色に煌く 僞者の光..

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 恋セヨ乙女 (사랑하렴 소녀여) キタコレ(키타코레) 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/FVX4wN1HlJU FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 恋ヲセヨ 乙女タチ 코이오세요 오토메타치 사랑을 하렴 소녀들이여 咲き誇れ パラダイス 사키호코레 파라다이스 활짝 피어라 파라다이스 淡いピンクの ハイヒールで 아와이 핑크노 하이히-루데 연한 분홍색의 하이힐로 街を染めてゆけよ 마치오 소메테 유케요 거리를 물들여 가보자 ほら love is all 何よりも 호라 love is all 나니요리모 자아 love is all 무엇보다도 大切な フィーリング 타이세츠나 휘-링구 소중한 느낌 ひとつになれる 世界中が 히토츠니 나레루 세카이쥬-가 ..