문즈 25

[B-PROJECT] Vectorial / 키타코레 × KiLLER KiNG 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Vectorial キタコレ(키타코레) × KiLLER KiNG 공식 유튜브 MV >> https://youtu.be/CVo5Qvi3Ufs FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 夢のベクトル信じて 유메노 베쿠토루 신지테 꿈의 Vector 믿어봐 軽いジャブで ご挨拶かい? 카루이 쟈브데 고아이사츠카이? 가벼운 Jab으로 인사하는 거야? 構やしないさ Bring it on 카마에야 시나이사 Bring it on 상관 없어 Bring it on 突きつけたその闘志を 츠키츠케타 소노 토오시오 들이대는 그 투지를 受けてたつから 우케테 타츠카라 받아줄 테니까 手加減などしないのが 테카겐나도 시나이노가 적당히 봐주지 않는 게 僕らの礼儀(モラル) 보쿠라노 모라루..

B with U 2022.06.23

[B-PROJECT] Hooked on love / THRIVE × KiLLER KiNG 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Hooked on love Brave Entertainment THRIVE × KiLLER KiNG 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/TSWS9j5qwCY FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 恋の媚薬に酔って 狂いなさい 코이노 비야쿠니 욧테 쿠루이나사이 사랑의 미약에 취해 미쳐버리세요 もう戻れない Hooked on love 모오 모도레나이 Hooked on love 이제 돌아갈 수 없어 Hooked on love Oh 姫様ごっこは これでお終い Oh 히메사마곳코와 코레데 오시마이 Oh 공주 놀이는 이것으로 끝이야 そろそろ しびれがまわる頃 소로소로 시비레가 마와루 코로 슬슬 마비되기 시작할 때 気づいた時に堕ちてるのが..

Wizard of Fairytale 2022.06.22

[B-PROJECT] Let's call / 키타코레 × MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Let's call ダイコク・プロダクション(다이고쿠・프로덕션) キタコレ(키타코레) × MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/bbYQKea6dV0 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 It's just a game so Are you ready? 이건 게임일 뿐이야 준비 됐어? The show stage in light and feel so good 무대는 빛이 나고 좋은 느낌이야 Do or Die 참가 혹은 죽음 大袈裟なことじゃないから 오오게사나 코토쟈나이카라 호들갑 떨 일은 아니니까 The beginning of a liar, liar 거짓말쟁이, 거짓말쟁이의 시작이야 Do not run away Fol..

Wizard of Fairytale 2022.06.22

[B-PROJECT] PRAY FOR... / MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ PRAY FOR... MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/u6iwosg6pU4 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 PRAY FOR LOVE みんなで PRAY FOR LOVE 민나데 PRAY FOR LOVE 모두 같이 PRAY FOR HAPPINESS もっと PRAY FOR HAPPINESS 못토 PRAY FOR HAPPINESS 더욱 PRAY FOR(the)EARTH みんなで PRAY FOR(the)EARTH 민나데 PRAY FOR(the)EARTH 다 같이 PRAY FOR PEACE ぼくたちはいま この世界で 보쿠타치와 이마 코노세카이데 우리들은 지금 이 세상에서 わりと幸せ感じて 와리토 시아와세 칸지테..

S級パラダイス 2022.02.07

[B-PROJECT] Catharsis / 봉황학원고교 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Catharsis 鳳凰学園高校(봉황학원고교) キタコレ(키타코레) × MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/JljtZMkebV8 FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 不条理な視線に抱かれ 후조오리나 시센니 다카레 부조리한 시선에 둘러싸여 鳥籠の中で僕は 토리카고노 나카데 보쿠와 새장 속에서 나는 息苦しさを感じてる 이키구루시사오 칸지테루 숨 막히는 걸 느끼고 있어 無情なパラドクス 무조오나 파라도쿠스 무정한 Paradox ノイズ交じりの叫びを 노이즈 마지리노 사케비오 노이즈 섞인 외침을 冷たく見下ろす 츠메타쿠 미오로스 냉정하게 내려다봐 視界を遮った弱さを 시카이오 사에깃타 요와사오 시야를 막고있는 나약함을 突き放しカタ..

KING of CASTE 2021.12.21

[B-PROJECT] ROAR / 수호부영일수각대 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ ROAR 守護部零壱獣脚隊 (수호부영일수각대) THRIVE × KiLLER KiNG 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/0HAuX6UuiCs FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 Get up... 目を合わせて Ready to give in? 메오 아와세테 Ready to give in? 눈을 마주쳐서 Ready to give in? 逃がしゃしないさ Lock on the eyes 니가샤시나이사 Lock on the eyes 놓치지 않아 Lock on the eyes Wow…みなぎった Soul 暴かれてく Wow…미나깃타 Soul 아바카레테쿠 Wow…넘쳐나는 Soul 파헤쳐져가 何に代えてでもこの手に (Take it×2) ..

Supernova 2021.12.20

[B-PROJECT] 창세Prelude / 특무부제일익룡대 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 創世prelude (창세Prelude) 特務部第壱翼竜隊(특무부제일익룡대) キタコレ(키타코레) × MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/uLRDcJaLeuk FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 We are the SUPERNOVA Welcome to GALAXY New UNIVERS!!! It’s just revolution 遥かなる Destination 하루카나루 Destination 아득해지는 Destination 想いは Halation 오모이와 Halation 생각은 Halation 揺れ動く Distortion 유레우고쿠 Distortion 흔들리는 Distortion New UNIVERS!!! 情熱..

Supernova 2021.12.20

[B-PROJECT] 마음의 지도 / MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ ココロの地図 (마음의 지도) MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/Gqm5HI7Yk1U FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 見上げた星空 미아게타 호시조라 올려다 본 밤하늘 願いを告げたら 네가이오 츠게타라 소원을 빌고나면 歩き出す帰り道 아루키다스 카에리미치 걷기 시작한 귀갓길 変わらない景色に 카와라나이 케시키니 변하지 않는 풍경에 昔の自分を 무카시노 지분오 예전의 나를 重ね 思い浮かべてた 카사네 오모이우카베테타 겹쳐서 마음 속에 그렸어 あの日あの時に抱いた理想が 아노 히 아노 토키니 이다이타 리소오가 그 날 그 순간에 품었던 이상이 日常に溶け込んで 니치조오니 토케콘데 일상에 녹아들어 モノクロに静まる 모노쿠로..

[B-PROJECT] Dancing Dancing / MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Dancing Dancing MooNs 공식 유튜브 MUSIC >> https://youtu.be/NaPph8aZeeM FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 Fu~, Hey. Fu~, Hey. Fu~, Hey. Fu~, Come On! oh my girl もうこんな時間 oh my girl 모- 콘나 지칸 oh my girl 벌써 이런 시간 早く 支度しなくちゃ 하야쿠 시타쿠시나쿠챠 빨리 준비하지 않으면 髪型は気分で 艶髪で 決めちゃおう 카미가타와 키분데 츠야가미데 키메챠오- 머리카락은 느낌대로 윤기나게 꾸미자 歩けば 振り向くほど 아루케바 후리무쿠호도 걷다가 돌아볼 정도로 イケてる 完璧な stylish 이케테루 칸페키나 stylish 잘생긴 ..

[B-PROJECT] 꿈꾸는 POWER / MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ 夢みるPOWER (꿈꾸는 POWER) MooNs Short Ver. 미리듣기 >> https://bpro-anime.com/1st/music/ TVアニメ「B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~」公式サイト TVアニメ「B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~」ABC朝日放送にて再放送中!2018年10月よりTOKYO MX、BS11にて再放送決定! bpro-anime.com FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 振り向けば いつだって 見えるだろう 후리무케바 이츠닷테 미에루다로- 뒤돌아보면 언제든지 보이겠지 僕らの刻んだ 足跡 보쿠라노 키잔다 아시아토 우리들이 새겼던 발자취 くじけそうになった時 君はただ 쿠지케소-니 낫타 토키 키미와 타다 좌절할 것 같을 때 너..

[B-PROJECT] STARTIN' SHINY FANTASY / MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ STARTIN' SHINY FANTASY MooNs Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/zT7-DChN3ZA FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 流れ星のウインク 나가레보시노 우인쿠 별똥별의 윙크 キミのハートへ飛ばせ 키미노 하-토에 토바세 너의 마음에 날려보내 まばたきさえ 마바타키사에 눈 깜빡임마저 惜しむくらいに 오시무쿠라이니 아까울 정도로 僕だけを見ていてね 보쿠다케오 미테이테네 나만을 보고 있어줘 「永遠はない」と 「에이엔와 나이」토 「영원은 없어」라고 キミは呟いたけど 키미와 츠부야이타케도 너는 중얼거렸지만 僕がいつも 보쿠가 이츠모 내가 항상 となりにいれば 토나리니 이레바 옆에 있으면 みつけられるよ 미츠케라레..

[B-PROJECT] Unite contrast / 키타코레 × MooNs 가사 번역

※ 노래 해석에 따른 오의역이 많습니다. 감수 부탁드립니다! ※ Unite contrast ダイコク・プロダクション(다이고쿠・프로덕션) キタコレ(키타코레) × MooNs Short Ver. 미리듣기 >> https://youtu.be/Ai4V-9Dd5Zk FULL ver. 가사 / 음독 / 번역 ハイセンスの奪い合いじゃナンセンスだろう 하이센스노 우바이아이쟈 난센스다로- Hisense가 서로 빼앗는 건 넌센스 잖아 どうせなら 才能 ここで倍にしよう Wow… 도-세나라 사이노- 코코데 바이니시요- Wow… 이왕이면 재능을 여기서 배로 만들자 Wow… ありふれてる芸術なんて欲しくないから 아리후레테루 게-주츠난테 호시쿠나이카라 흔해빠진 예술 따위 원하지 않으니까 仕掛けようか そう その手を取って 시카케요-카 소- 소노 ..